Stadttheater Biel  
Théâtre municipal de Bienne

03.06

Do

Je

19:30-22:10 
(19:00 Einführung Introduction à l’OEuvre)

TANCREDI
Oper von Opéra de Gioacchino Rossini

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Chanté en italien avec surtitres français
Leitung Direction Caffier | von Pfeil | Vinciguerra | Vassilev
Besetzung Distribution Radomirska | Sierra | Horiguchi | COLAS; Lombardi | Chen-Hauser
Herrenchor des Theaters Biel Solothurn
Choeur d’hommes du Théâtre Bienne Soleure

Sinfonie Orchester Biel

Orchestre symphonique Bienne
Freier Verkauf vente libre

«Rossini gelang mit «Tancredi» ein Juwel, welches viel zu selten aufgeführt wird. Einmal mehr überrascht das Theater Biel Solothurn mit einer aus eigenen Kräften besetzten Opernrarität, die dem Vergleich mit grossen Häusern durchaus standhält. Neben der Luxusbesetzung Violetta Radomirska und Rosa Elvira Sierra trug eine weitere Dame zur Belcanto- Sternstunde bei: Maestra Cornelia von Kerssenbrock, die im Orchestergraben den Ton angibt. Sie entlockt dem Sinfonie Orchester Biel feine Farbnuancen und einen geschmeidigen, flexiblen Klang. (...) Dieser Tancredi ist ein Glücksfall, überzeugt szenisch und musikalisch.»
Silvia Rietz, Sonntag / Solothurner Zeitung, 11.04.10

«La première de l'opéra Tancredi au Théâtre municipal a été un véritable succès. Cette production est de loin la plus aboutie et la plus cohérente du Théâtre Bienne Soleure. Amenaide, merveilleusement servi par Rosa Elvira Sierra, son personnage est complexe mais elle est parvenue à le rendre intéressant et vivant. Grâce à la légèreté de sa voix, les vocalises sont de vraies petites perles. Avec Violetta Radomirska, qui incarne Tancredi, elles forment un duo qui porte l'intrigue à bout de bras. Elles ont fourni une prestation impressionnante de beauté et de raffinement.»
Tamara Zehnder, Journal du Jura, 09.04.10

04.06

Fr

Ve

19:30-22:10

Zum letzten Mal

DER KIRSCHGARTEN
Komödie von Anton Tschechow

Leitung Rupp | Fritz
Besetzung Bauer, Grimm | Schärer | Rüesch | Tippelt; Baumann | Hitz | Lahr | Merker | Meyer | SERDA; Junges Theater Solothurn 
Freier Verkauf

Anton Tschechows «Der Kirschgarten» ist DAS Stück über die Verdrängung in Zeiten des Wertewandels. Die melancholische Komödie, in der eine ehemals vermögende russische Familie vergeblich dagegen kämpft, dass ihr wunderschöner Kirschgarten der Profitgier und damit der Axt zum Opfer fällt, handelt von der Zeit an sich und vom immerwährenden Kreislauf um Erinnerung und Zukunft, die bald schon wieder nur Erinnerung sein wird.

«Eindrückliche Bilder reihen sich aneinander in Katharina Rupps Inszenierung im Stadttheater Biel. (…) Den stiernackigen Geldmenschen Lopachin spielt Günter Baumann – und wie. In allen Schattierungen macht er diesen Kaufmann fassbar. (…) Auf der anderen Seite dann Barbara Grimm als Ranjewskaja. Ein Erlebnis, ein Ereignis. Auch sie beherrscht – einmal mehr – die Kunst jeder Nuance, mit der sie das Wechselbad der Gefühle dieser alternden, verblühenden Frau wiedergibt: verspielt und hoffend, aufbrausend und charmant, traurig und fröhlich.»
Christophe Pochon, Bieler Tagblatt, 26.04.10

05.06

Sa

19:00—20:10 (18:30 Einführung)
Schweizer Erstaufführung

GEGEN DEN FORTSCHRITT
Sieben burleske Szenen
Schauspiel von Esteve Soler

Leitung Merker | Dolnik
Besetzung Grimm | Tippelt; Baumann | Hitz | Meyer
Abo E und Up to Date und freier Verkauf

08.06

Di

Ma

19:30—21:40

Zum letzten Mal

DER GRAF VON LUXEMBURG

Operette von Opérette de Franz Lehár

In deutscher Sprache mit französischen Übertiteln

Chanté en allemand avec surtitres français

Leitung Direction Caffier | Schulte-Michels | Liebermann | Vassilev |

Besetzung Distribution Maeder | Schalit | Kreitmair; Tsarev | De Giacomi | György | Finch | Vassilev | PFALTZ | VETTORETTI

Chor des Theaters Biel Solothurn

Choeur du Théâtre Bienne Soleure

Sinfonie Orchester Biel

Orchestre symphonique Bienne

Abo Z und freier Verkauf et vente libre

«Mit Lehárs ‹Graf von Luxemburg› widerlegt das Theater Biel Solothurn das Klischee von der spiessigen Operette, bringt einen beschwingten Operettenabend und ein junges Ensemble auf die Bühne. Mit einem zusätzlichen Schuss Ironie, Witz und Aktualität in der Dialogfassung von Thomas Schulte- Michels hätte die musikalisch spritzige und atmosphärisch dichte Produktion zu einem Glanzstück werden können.»
Sonntag / Solothurner Zeitung, 20.12.09

11.06

Fr

Ve

19:30—22:00

MOVE-Tanz-Show
30 Jahre MOVE
Jubiläumsauftritt mit 140 Tänzern

Leitung Doris Meyer
Eintritt CHF 10 bis 33.–
Verkauf Prélocations T 079 455 70 59 ab dès Di Ma 25.05. (vormittas avant midi)

12.06

Sa

19:30—22:00

MOVE-Tanz-Show
30 Jahre MOVE
Jubiläumsauftritt mit 140 Tänzern

Leitung Doris Meyer
Eintritt CHF 10 bis 33.–
Verkauf Prélocations T 079 455 70 59 ab dès Di Ma 25.05. (vormittas avant midi)

13.06

So

Di

11:00 Logensaal Biel Salle de la Loge Bienne
6. KAMMERMUSIKKONZERT
6ème CONCERTMUSIQUE DE CHAMBRE

Sinfonie Orchester Biel

Orchestre symphonique Bienne
Brahms und Freunde 6 Brahms et ses familiers 6
Kobyliansky | Koltys Violinen Violons Kobyliansky-Geiser Viola Alto | Walpen Violoncello Violoncelle | Gössi Kontrabass Contrebasse
Werke von OEuvres de Eschmann | Dvorak
Eintritt Entrée CHF 22.–
Kassenöffnung Ouverture de la caisse 10:30
(Freie Platzwahl Places non numérotées)

MOVE-Tanz-Show
30 Jahre MOVE
Jubiläumsauftritt mit 140 Tänzern

Leitung Doris Meyer
Eintritt CHF 10 bis 33.–
Verkauf Prélocations T 079 455 70 59 ab dès Di Ma 25.05. (vormittas avant midi)

16.06

Mi

Me

19:30 (19:00 Einführung)

Zum letzten Mal
Schweizer Erstaufführung

GEGEN DEN FORTSCHRITT
Sieben burleske Szenen
Schauspiel von Esteve Soler

Leitung und Besetzung wie 05.06.
Abo C und freier Verkauf

Stellen Sie sich vor, Sie kommen eines Tages in Ihr Wohnzimmer und in der Ecke steht ein riesiger Apfel. So gross, dass er bis zur Decke reicht. Stellen Sie sich vor, Ihr bester Freund erfindet eine neue Religion, in der er selbst Gott ist. Er sucht noch einen Teufel. Sie kommen wie gerufen. Oder stellen Sie sich vor, Sie seien verliebt und frisch verheiratet. Und jetzt läuft der Heiratsvertrag aus. So sehr Sie auch leiden – der Vertrag ist verfallen, die Trennung endgültig. Sie hätten halt einen länger dauernden Vertrag abschliessen sollen!
Komik und Tod, Humor und Schrecken laufen Hand in Hand durch dieses Stück. Es sind Szenen wie kurze Märchen: absurd, phantastisch, archetypisch. Der katalanische Autor reisst mit fast comichaften Mitteln die Oberflächen der Gegenwart auf.

18.06

Fr

Ve

19:30—22:10 (19:00 Einführung Introduction à l’OEuvre)

TANCREDI
Oper von Opéra de Gioacchino Rossini

Leitung und Besetzung wie
Direction et Distribution comme le 03.06.

Dirigent Chef d'orchestre Siegel
Abo B und freier Verkauf et vente libre

20.06

So

Di

19:00—21:40 (18:30 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Zum letzten Mal Dernière

TANCREDI
Oper von Opéra de Gioacchino Rossini

Leitung und Besetzung wie
Direction et Distribution comme le 03.06.

Dirigent Chef d'orchestre Siegel
Freier Verkauf vente libre

23.06

Mi

Me

20:00 Kongresshaus Biel Palais des Congrès Bienne

10. SINFONIEKONZERT
10èME CONCERT SYMPHONIQUE
Sinfonie Orchester Biel
Orchestre Symphonique Bienne
Dir. Rösner
Sol. Würsch Klappentrompete Trombette à clefs £
Werke von OEuvres de Haydn | Mozart