Stadttheater Biel  
Théâtre municipal de Bienne

03.03

Mi

Me

18:30 Aktivitäten im Foyer und im Hof

19:30—22:00 Premiere

VARIETÀ —

L’ALTRO TROVATORE

Das Seeland Gymnasium Biel, Abteilung Linde, auf der Bühne des Stadttheaters Biel

Freier Verkauf | Eintritt CHF 25.–, ermässigt CHF 15.– Vorverkauf Theaterkasse des Stadttheaters Biel

04.03

Do

Je

18:30 Aktivitäten im Foyer und im Hof

19:30—22:00 Vorstellung

VARIETÀ —

L’ALTRO TROVATORE
Besetzung wie 03.03.

05.03

Fr

Ve

18:30 Aktivitäten im Foyer und im Hof

19:30—22:00 Vorstellung

VARIETÀ —

L’ALTRO TROVATORE
Besetzung wie 03.03.

06.03

Sa

19:00—20:30

GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT

Schauspiel von Jean-Paul Sartre 
 
Leitung Von Gunten | Hauer
Besetzung Bauer | Tippelt; Baumann | Meyer

«Dominik von Gunten erschliesst sich und dem Theater Biel Solothurn Jean-Paul Sartres Kammerstück ‹Geschlossene Gesellschaft› mit einer sehenswerten Inszenierung – herausragend Katja Tippelt als Ines. Der Lohn: kräftiger Applaus bei der Premiere in Biel.» Sonntag, 24.01.2010

07.03

So

Di

17:00—19:30 Familienvorstellung

Gastspiel: LBB-Biel

HANS JOGGELI DER ERBVETTER
Von Simon Gfeller | Bearbeitung Rudolf Stalder

Leitung Fuchs | Gruber
Besetzung: Ensemble der LBB-Biel
Freier Verkauf

* Mit Kinderhütedienst | Reservationen unter
079 239 41 01 oder info@baghira.ch

08.03
Mo

Lu

20:15–21:30
Spectacle invité Gastspiel: FTEF

LE JOUR OÙ NINA SIMONE A CESSÉ DE CHANTER
De Von Darina Al Joundi et und Mohamed Kacimi Direction Leitung Timar | LeChevrel | Bouvet
Avec Mit Al Joundi

Enfant de toutes les guerres du Liban, Darina Al Joundi s'est souvenue de son propre père qui avait pour elle les rêves les plus fous: faire de sa fille une femme sans tabou, ni sexuel ni religieux, dans une société qui interdit à la femme l'exercice de la parole, du rêve et de la révolte. Elle en a tiré un moment de théâtre bouleversant, un moment de vie tapageur, provocateur, sensuel, qui charrie les émotions les plus intenses. Elle irradie la scène, bouleverse les idées reçues, communique sa passion de vivre, déclenche le rire et les larmes avec une aisance, un abandon et un charme dévastateurs. Un rendez-vous à ne pas rater car il laisse un souvenir brûlant!

Abo et vente libre und freier Verkauf
Location Vorverkauf 032 322 65 54
Caisse de jour au théâtre municipal
Tageskasse im Stadttheater
Ma Di 09.03. 10:30 und 14:00 Spectacles fermés pour écoles Geschlossene Schulvorstellungen

09.03

Di

Ma

19:30—22:00

Gastspiel: LBB-Biel

HANS JOGGELI DER ERBVETTER
Von Simon Gfeller | Bearbeitung Rudolf Stalder

Leitung Fuchs | Gruber
Besetzung: Ensemble der LBB-Biel
Freier Verkauf

* Mit Kinderhütedienst | Reservationen unter
079 239 41 01 oder info@baghira.ch

10.03

Mi

Me

19:30—21:10 (19:00 Einführung)

DON QUIJOTE

Nach dem Roman von Miguel de Cervantes Bühnenfassung von Daniel Pfluger

Leitung Pfluger | Madsen

Besetzung Grimm | Rüesch; Hitz | Merker
Abo C und freier Verkauf

«In Solothurn macht der junge Regisseur Daniel Pfluger aus Cervantes ‹Don Quijote› mit Improvisationslust und witzigen Einfällen einen ebenso kurzweiligen wie tiefgründigen Theaterabend. (…) Locker wie eine Improvisation und ohne je in Bildungsphilisterei oder Klassikerallüre zu verfallen, kommt die Inszenierung daher; mit viel Bewegung, Körpersprache und witzigen Einfällen entwickelt sie eine zwischen Variété, Zirkus, Dokumentartheater und Slapstick angesiedelte Atmosphäre und führt dem begeistert applaudierenden Publikum doch Cervantes ‹Don Quijote› in seiner ganzen Tiefe und in seinem eigentlichen Wesen vor Augen.» Der Bund, 18.01.2010

11.03

Do

Je

19:30—22:10

(18:45 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Im au PALACE

IL TROVATORE
Oper von Opéra de Giuseppe Verdi

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Chanté en italien avec surtitres français
Leitung direction Trinca | Pasterkamp | Vassilev Besetzung Distribution Sutter | Sparacio | Horiguchi; Govi | Ferrari | Chen-Hauser | Nazlamov | Vassilev

Chor des Theaters Biel Solothurn

Choeur du Théâtre Bienne Soleure

Sinfonie Orchester Biel

Orchestre symphonique Bienne

«Il Trovatore» («Le Trouvère») fait partie de la «trilogia popolare » de Giuseppe Verdi. L’oeuvre séduit par son sujet coloré avec des changements rapides de décors ainsi que les personnages les plus divers. La richesse extraordinaire des mélodies complète cette intrigue fort contrastée.

12.03

Fr

Ve

19:30—21:00

Zum letzten Mal

GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT

Schauspiel von Jean-Paul Sartre 

Leitung und Besetzung wie 06.03.
Abo B und Klassik und freier Verkauf

13.03

Sa

19:00—20:40 (18:30 Einführung)

DON QUIJOTE

Nach dem Roman von Miguel de Cervantes

Leitung und Besetzung wie 10.03.
Abo E und Up to date und freier Verkauf

16.03

Di

Ma

18:00 «Hinter den Kulissen»

TANCREDI
Oper von Gioacchino Rossini

Einführung mit der musikalischen Leiterin Cornelia von Kerssenbrock und der Dramaturgin Merle Fahrholz, sowie Probenbesuch | Volkshochschule Biel Anmeldung 032 323 13 43

17.03
Mi

Me

20:00
7. SINFONIE KONZERT
7ÈME CONCERT SYMPHONIQUE
Sinfonie Orchester Biel
Orchestre symphonique Bienne
Dir. Feranec | Sol. Peskina Flöte Flute
Werke von OEuvres de
Suk | Mozart | Jolivet | Dvorák
Kongresshaus Biel Palais des Congrès Bienne

18.03

Do

Je

19:30—22:10

(18:45 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Im au PALACE

IL TROVATORE
Oper von Opéra de Giuseppe Verdi

Leitung und Besetzung wie Direction et distribution comme le 11.03. | Abo L und freier Verkauf et vente libre Vorverkauf im Stadttheater Location au Théâtre municipal Abendkasse ab 18:30 im Palace Caisse du soir à partir du 18:30 au Palace

19.03

Fr

Ve

19:30—21:40

DER GRAF VON LUXEMBURG

Operette von Opérette de Franz Lehár

In deutscher Sprache mit französischen Übertiteln

Chanté en allemand avec surtitres français

Leitung Direction Siegel | Schulte-Michels | Liebermann | Vassilev |

Besetzung Distribution Maeder | Fultz | Kreitmair; Tsarev | Nazlamov | György | Vassilev | PFALTZ | De Giacomi | VETTORETTI

Chor des Theaters Biel Solothurn

Choeur du Théâtre Bienne Soleure

Sinfonie Orchester Biel

Orchestre symphonique Bienne

Freier Verkauf vente libre

«Mit Lehárs ‹Graf von Luxemburg› widerlegt das Theater Biel Solothurn das Klischee von der spiessigen Operette, bringt einen beschwingten Operettenabend und ein junges Ensemble auf die Bühne. Mit einem zusätzlichen Schuss Ironie, Witz und Aktualität in der Dialogfassung von Thomas Schulte- Michels hätte die musikalisch spritzige und atmosphärisch dichte Produktion zu einem Glanzstück werden können.» Mittelland Zeitung, 20.12.2009

20.03
Sa

19:00—21:30

Gastspiel: LBB-Biel
Zum letzten Mal

HANS JOGGELI DER ERBVETTER
Von Simon Gfeller | Bearbeitung Rudolf Stalder

Leitung Fuchs | Gruber
Besetzung: Ensemble der LBB-Biel
Freier Verkauf

* Mit Kinderhütedienst | Reservationen unter
079 239 41 01 oder info@baghira.ch

21.03

So

Di

15:00—17:40

(14:15 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Im au PALACE

Geschlossene Vorstellung für Behörden
Spectacle reservé aux autorités communales

IL TROVATORE
Oper von Opéra de Giuseppe Verdi

Leitung und Besetzung wie Direction et distribution comme le 11.03. Beschränkter Kartenverkauf Places limités

23.03

Di

Ma

19:30—22:10

(18:45 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Im au PALACE

Zum letzten Mal Dernière

IL TROVATORE 
Oper von Opéra de Giuseppe Verdi

Leitung und Besetzung wie Direction et distribution comme le 11.03.
Abo B und et F und freier Verkauf et vente libre Vorverkauf im Stadttheater Location au Théâtre municipal Abendkasse ab 16:00 im Palace Caisse du soir à partir de 16:00 au Palace

24.03
Mi
Me

19:30–22:00
Gastspiel: LBB-Biel
zum letzten Mal

LIPPESTIFT UND PISTOLE
Komödie von Arthur Wüthrich

Leitung Gilomen | Gruber
Besetzung: Ensemble der LBB-Biel
Freier Verkauf
Mit anschliessender Überraschung!

27.03

Sa